LES NATIONS UNIES
INSTITUT AFRICAIN POUR LA PREVENTION DU CRIME ET LE TRAITEMENT DES DELINQUANTS
NATIONS UNIES
INSTITUT AFRICAIN POUR LA PREVENTION DU CRIME ET LE TRAITEMENT DES DELINQUANTS
CRÉÉE EN 1989
Bienvenue dans notre Rubrique Newsletter
July - September 2024
WELCOMING NEW STAFF
We are excited to introduce three exceptional individuals who have recently joined our team. Their diverse expertise and dedication to the mission of crime prevention and the treatment of offenders will undoubtedly enhance our capacity to serve our member states and advance our collective goals. Each of them brings a wealth of experience in their respective fields, which we are confident will strengthen UNAFRI’s contributions to developing effective policies and strategies across Africa. Let’s take a moment to get to know our new colleagues and the incredible journey that has led them to join our team.
Juillet - Septembre 2024
Accueil du nouveau personnel
L’UNAFRI est ravi d’annoncer l’arrivée de trois nouveaux experts dont les compétences et l’expérience renforceront sa mission en matière de justice pénale et de gestion institutionnelle. Mr. Munanura Andrew Karokora, Dr. Ahmed Linga, et Madame Nakibuuka Robinah rejoignent notre équipe avec des parcours exceptionnels dans les domaines de la justice pénale internationale, du droit international et de la gestion financière. Leur arrivée marque un renforcement significatif de nos capacités et notre engagement envers l’excellence dans la prévention du crime et la justice pénale.
APRIL - JUNE 2024
REPORT ON THE 33RD SESSION OF THE UNITED NATIONS COMMISSION ON CRIME PREVENTION AND CRIMINAL JUSTICE
From May 13 to 17, 2024, the Director-General of UNAFRI, Dr. Édouard KITIO, attended the 33rd session of the United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in Vienna. He was accompanied by UNAFRI’s legal consultant, Barrister Andrew Munanura. The Commission is the primary decision-making body of the United Nations in the area of crime prevention and criminal justice. It meets annually in May and plays a crucial role in preparing for the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, the 15th of which will be held in the United Arab Emirates in 2026.
avril-juin Bulletin 2024
COMPTE RENDU DE LA 33ème SESSION DE LA COMMISSION DES NATIONS UNIES POUR LA PRÉVENTION DU CRIME ET LA JUSTICE PÉNALE
Du 13 au 17 mai 2024, le Directeur Général de l’UNAFRI, Dr KITIO Édouard s’est rendu à Vienne où il prenait part à la 33e session de la Commission des Nations Unies pour la Prévention du Crime et la Justice Pénale. Il était accompagné du consultant juridique de l’UNAFRI, Barrister Andrew Munanura. La Commission est le principal organe de décision des Nations Unies en matière de prévention du crime et la justice pénale. Elle se tient tous les ans au mois de mai et joue un rôle capital dans la préparation du Congrès des Nations Unies pour la Prévention du Crime et la Justice Pénale, dont le 15e se tiendra aux Émirats Arabes Unis en 2026.
JANUARY - MARCH 2024
WORKING VISIT OF THE DIRECTOR GENERAL OF
UNAFRI TO THE MINISTRY OF JUSTICE IN ZAMBIA
On February 21, 2024, the Director General of UNAFRI, Dr KITIO Édouard, travelled to Lusaka, Zambia for a working visit to the Ministry of Justice. This visit followed the recommendations of the last Ordinary Session of the UNAFRI Governing Board held in Addis Ababa (Ethiopia) from October 2 to 3, 2023, inviting the Director General to undertake close contacts with States members in order to revitalize the activities of the Institute.
JANVIER-MARS Bulletin 2024
VISITE DE TRAVAIL DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’UNAFRI AU MINISTÈRE DE LA JUSTICE EN ZAMBIE
Le 21 février 2024, le Directeur Général de l’UNAFRI, Dr KITIO Édouard, s’est rendu à Lusaka en Zambie dans le cadre d’une visite de travail au ministère de la Justice. Cette visite faisait suite aux recommandations de la dernière session ordinaire du conseil d’administration de l’UNAFRI qui s’est tenue à Addis Abeba (Éthiopie) du 02 au 03 octobre 2023, invitant le Directeur Général à entreprendre des contacts rapprochés avec les États membres en vue de redynamiser les activités de l’Institut.
October- December 2023 Newsletter
FOCUS ON THE 12TH ORDINARY SESSION OF THE GOVERNING BOARD OF THE UNITED NATIONS AFRICAN INSTITUTE FOR THE PREVENTION OF CRIME AND THE TREATMENT OF OFFENDERS (UNAFRI), HELD IN ADDIS ABABA, ETHIOPIA, OCTOBER 3, 2023.
Since its inception in 1989, UNAFRI has operated with the Governing Board and the Secretariat as its organs. But Article IV of the Statute provides that the Institute may equip itself with any other body necessary to effectively carry out its mission, and in addition to any other that may be established by the Conference of Ministers. For a very long time, the role of the Conference of Ministers remained unseen to the point of almost non-existence. The only supreme body of the Institute was then the Governing Board.
OCTOBRE - DÉCEMBRE 2023
CLIN D’OEIL SUR LA 12E SESSION ORDINAIRE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’INSTITUT AFRICAIN DES NATIONS UNIES POUR LA PRÉVENTION DU CRIME ET LE TRAITEMENT DES DÉLINQUANTS (UNAFRI), TENUE À ADDIS ABEBA (ÉTHIOPIE), LE 03 OCTOBRE 2023
Depuis sa mise en fonctionnement en 1989, l’UNAFRI a fonctionné avec comme organes le Conseil d’administration et le Secrétariat. Mais l’article IV des Statuts prévoit que l’Institut peut se doter de tout autre organe nécessaire pour s’acquitter de manière efficace de ses missions, et que pourrait créer la Conférence des Ministres. Pendant très longtemps, le rôle de la Conférence des Ministres est resté trop effacé au point de faire penser à son inexistence.
Juillet-Septembre 2023 BULLETIN - Français
LE ROYAUME DU MAROC CRÉE UN OBSERVATOIRE NATIONAL DE LA CRIMINALITÉ
Le 24 janvier 2023, le Ministre de la Justice du Royaume du Maroc, Monsieur Abdellatif OUAHBI, a saisi l’Instititut Africain des Nations Unies pour la Prévention du Crime et le Traitement des Délinquants (UNAFRI) d’une correspondance sollicitant son appui technique dans le cadre des démarches entamées pour la création de l’Observatoire National de la Criminalité au sein du Ministère de la Justice Marocain.
Newsletter Jul - Sept 2023 Newsletter
THE KINGDOM OF MOROCCO CREATES
A NATIONAL CRIME OBSERVATORY
On 24 January 2023, the Minister of Justice of the Kingdom of Morocco, Mr. Abdellatif OUAHBI, sent a letter to the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (UNAFRI) requesting its technical support, as part of the steps taken for the creation of the National Crime Observatory within the Ministry of Justice in Morocco.
Newsletter avril-juin 2023
Le Ministre des Affaires Étrangères reçoit le Directeur de l'UNAFRI
À la suite de sa nomination et de sa prise de fonction le 1ᵉʳ mars 2023, Dr Édouard Kitio a rencontré le Ministre des Affaires Étrangères Jeje Odongo, représentant le Gouvernement Ougandais, pour lui présenter ses lettres de créances.
Bulletin d'avril-juin 2023
Le Ministre des Affaires Étrangères accueille le Directeur de l'UNAFRI
À la suite de sa nomination et de sa prise de fonctions le 1ᵉʳ mars 2023, Dr Édouard Kitio a rencontré le Ministre des Affaires Étrangères, Jeje Odongo, représentant le Gouvernement Ougandais, pour lui présenter ses lettres de créances.
Bulletin de janvier-mars 2023
L' arrivée du nouveau directeur de L'UNAFRI
Dr Kitio Édouard, originaire de la République du Cameroun, magistrat hors hiérarchie, a pris la tête de l'Institut Africain des Nations Unies pour la Prévention du Crime et le Traitement des Délinquants (UNAFRI), le 1ᵉʳ mars 2023.
Dr Kitio, devient le cinquième Directeur de l'Institut depuis sa création en 1989.
Bulletin janvier-mars 2023
L'arrivée du nouveau directeur de L'UNAFRI
Dr Kitio Édouard, originaire de la République du Cameroun, magistrat hors hiérarchie, a pris la tête de l'Institut Africain des Nations Unies pour la Prévention du Crime et le Traitement des Délinquants (UNAFRI), le 1ᵉʳ mars 2023. Dr Kitio, devient le cinquième Directeur de l'Institut depuis sa création en 1989.
.png)
Bulletin octobre-decembre 2022
L'UNAFRI a un nouveau Directeur
Une réunion du comité technique consultatif (TAC) du Conseil d'Administration a débuté le 25 octobre 2022 à Munyonyo, Kampala. Le programme était, entre autres, d'interviewer les candidats de différents pays africains pour le poste de Directeur de l'UNAFRI. La réunion était présidée par Mme Rose Mutombo Kiese, présidente du conseil d'administration de l'Institut, et également Ministre d'État, Ministre de la Justice et Garde des Sceaux de la République Démocratique du Congo (RDC).
.png)
Bulletin octobre-decembre 2022
L'UNAFRI a un nouveau directeur
Une réunion du comité technique consultatif (TAC) de l'Institut a débuté le 25 octobre 2022 à Munyonyo, Kampala. Le programme était, entre autres, d'interviewer les candidats de différents pays africains pour le poste de Directeur de l'UNAFRI. La réunion était présidée par Mme Rose Mutombo Kiese, présidente du conseil d'administration de l'Institut, et également Ministre d'État, Ministre de la Justice et Garde des Sceaux de la République Démocratique du Congo (RDC).
NEWSLETTER PNI AUTOMNE 2022
Le réseau du Programme des Nations Unies pour la Prévention du Crime et la Justice Pénale (PNI)
La famille PNI a été attristée par la perte de notre cher ami Gary Hill le 18 septembre 2022. Gary a grandement contribué au travail du Programme des Nations Unies contre la criminalité, du Congrès des Nations Unies sur la criminalité et de la PNI des Nations Unies. Gary a également été membre de l'équipe éditoriale de la newsletter PNI. L'équipe a grandement bénéficié de son engagement actif, de sa sagesse et de ses idées, et il nous manquera terriblement. Gary Hill en mémoire, page 12
Bulletin mars-juin 2022
La Présidente du Conseil d'Administration visite l'UNAFRI
La présidente du conseil d'administration de l'UNAFRI, Mme Rose Mutombo Kiese, qui est également Ministre d'État, Ministre de la Justice et Garde des Sceaux de la République démocratique du Congo (RDC), a effectué une visite au Secrétariat de L'UNAFRI en avril 2022.
Bulletin janvier-mars 2022
Le Ministère des Affaires Étrangères réaffirme son soutien à l'UNAFRI
Le 16 décembre 2021, le directeur par intérim de l'UNAFRI, John Sembuya Ssali, a rendu une visite de courtoisie au ministre ougandais des Affaires étrangères, le général Jeje Odongo.
INFOLETTRE OCTOBRE 2021
Bienvenue à notre mise à jour mensuelle de la newsletter
Il est maintenant très facile d'obtenir une copie de notre journal et d'y jeter un coup d'œil dans le confort de votre téléphone et/ou ordinateur.
Il suffit de cliquer sur le lien de téléchargement pour en obtenir gratuitement une copie.
La version papier du journal peut également être livrée aux demandeurs sous conditions de paiement des frais de port.
NEWSLETTER PNI | NUMÉRO 01
Mises à jour sur les publications des activités du PNI sur la cybercriminalité
Le Réseau du Programme des Nations Unies pour la Prévention du Crime et la Justice Pénale (PNI) est composé de l'Office des Nations Unies contre la Drogue et le Crime (ONUDC) et de 18 instituts et entités à travers le monde.
La mission du PNI est d'aider la communauté internationale à renforcer la coopération en matière de prévention du crime et de justice pénale au niveau mondial, régional et sous-régional, dans le cadre du Programme des Nations Unies contre le Crime.